Dopo il successo delle prime due edizioni, Mistero Buffo ripropone “English on the MovIe”, rassegna di film in lingua originale aperta a chiunque voglia unire il piacere di vedere un bel film senza doppiaggio all’utilità di una full immersion di circa due ore nell’inglese “vivo”. Tutti i film verranno proiettati con sottotitoli in italiano.
Il primo film, Invictus, sarà proiettato mercoledì 27 ottobre, alle ore 21.

Anche quest’anno sono previste tre serate “speciali”, con film nelle altre principali lingue europee: spagnolo, francese e tedesco.

Vi aspettiamo come sempre numerosi in via Pennisi 25, Acireale (CT)!
Get on the MovIe!

Mistero Buffo presenta la seconda edizione di “English on the MovIe“, una rassegna di film in lingua originale aperta a chiunque voglia unire il piacere di un film all’utilità di una full immersion di circa due ore nell’inglese “vivo”. Tutti i film verranno proiettati con sottotitoli in italiano.

La novità di quest’anno consisterà in tre serate “speciali”, con film nelle altre principali lingue europee: spagnolo, francese e tedesco.

Ad aprire la rassegna – mercoledì 18 alle ore 21:15 - sarà The Wrestler (USA, 2008), vincitore del Leone d’Oro al 65° Festival di Venezia e candidato a 2 premi Oscar nell’81a edizione della rassegna, vincitore inoltre di ben 2 Golden Globe.

Vi aspettiamo numerosi!

]]> http://www.misterobuffo.org/2009/11/13/riparte-english-on-the-movie-da-mercoledi-18-novembre/feed/ 0 http://www.misterobuffo.org/2009/10/16/altrimondi-cineforum/ http://www.misterobuffo.org/2009/10/16/altrimondi-cineforum/#comments Fri, 16 Oct 2009 13:56:57 +0000 lucha http://www.misterobuffo.org/?p=398

Siete pronti a viaggiare per… Altrimondi?

Allora allacciate le cinture! I tre Capitani Altroquando, Mistero Buffo e Scarti sono già pronti a guidarvi alla scoperta di nuovi mondi fantastici, attraverso realtà alternative, il tutto ovviamente in salsa Fantastica!

Eccovi la programmazione:

Lunedì 26 Ottobre, ore 20.30: Nightmare Before Christmas
(1991, Regia: Henry Selick, ore 20.30 )

Lunedì 09 Novembre, ore 20.30: Il Labirinto Del Fauno
(2006, Regia: Guillermo Del Toro)

Lunedì 23 Novembre, ore 20.30: Spiderwick
(2008, Regia: Mark Waters )

Lunedì 30 Novembre, ore 20.30: Stardust
(2007, Regia: Matthw Vaughn)

Lunedì 7 Dicembre, ore 20.30: Un Ponte Per Terabithia
(2007, Regia: Gábor Csupó)

Lunedì 21 Dicembre, ore 20.30 Coraline e La Porta Magica
(2008, Regia: Henry Selick)

Ovviamente come sempre ad Acireale in Via Pennisi n° 25, dietro la chiesa di San Sebastiano, presso la sede del’ARCI.

Kitano è uno dei pochi registi contemporanei che si chiede ancora dove collocare la macchina da presa e come montare le immagini, senza accettare alcun tipo di convenzioni […] ma ha anche il talento di suscitare emozioni vere.
Paolo Mereghetti

Considerato uno degli artisti più sfaccettati della scena contemporanea (regista, sceneggiatore, attore, comico e presentatore televisivo, ballerino, autore di format tv, scrittore e pittore), Kitano ha realizzato film sottovalutati in Giappone ma profondamente ammirati da critica e pubblico occidentali. Se in patria è stato definito “inadeguato” alla regia cinematografica (pur rimanendo il personaggio televisivo più popolare, addirittura indicato come l’uomo che i giapponesi vorrebbero primo ministro, secondo un sondaggio del 1994), in Europa il regista ha ricevuto numerosi riconoscimenti e due Leoni a Venezia. Gli spettatori italiani si dicono sorpresi quando apprendono che il creatore di Takeshi’s Castle, ripreso negli anni ’90 da Mai dire Banzai di Italia1, ha firmato pellicole imprevedibili e folgoranti come alcuni dei titoli scelti per questo ciclo. Film in grado di conciliare il cinema di genere con l’approccio originale di un autore che non dà mai nulla per scontato e che ha dichiarato di vedere pochissimo cinema per mantenere la purezza del proprio sguardo. Opere attraversate dalla contaminazione di stili diversi e da una comicità spiazzante, dalle quali emerge una visione della vita spesso amara e sarcastica, a tratti dura ma poi improvvisamente tenera e spontanea.
Tre dei quattro film in programma, oltre a essere stati ideati e diretti da Kitano, sono anche interpretati da lui.
La prima serata sarà introdotta da Noriko Tayama, laureata in cinema con una tesi sul diverso rapporto che lega Kitano al pubblico giapponese, da un lato, e a quello italiano dall’altro. L’ultima serata si concluderà col reading di brevi testi di saggistica e narrativa scritti da Kitano o inerenti la sua cinematografia.

19 aprile, ore 20.30

Hana-bi – Fiori di fuoco (Giappone, 1997, col. 103′)

Introduzione a cura di Noriko Tayama

26 aprile, ore 20.30

Zatoichi (Giappone, 2003, col. 115′)

3 maggio, ore 20.30

Sonatine (Giappone, 1993, col. 94′)

10 maggio, ore 20.30

Il silenzio sul mare (Giappone, 1991, col. 101′)

a seguire reading da alcuni testi di Takeshi Kitano

storie e percorsi di migranti in Italia

Il circolo Arci Babilonia e l’associazione Scarti organizzano per Domenica 15 Marzo alle ore 20.30 presso il centro Mistero Buffo di via Pennisi 25 ad Acireale un’iniziativa sul tema dell’immigrazione denominata: “Ma non era cosi che mi avevano detto il mare- storie e percorsi di immigrati in Italia”. La serata, che dà avvio ad un percorso di riflessione e approfondimento che l’associazione intende dedicare al tema dell’immigrazione, prevede la proiezione del documentario A sud di Lampedusa, un’inchiesta sul tortuoso e pericoloso percorso che i migranti africani percorrono per fuggire dalla disperazione e arrivare in Libia, base di partenza per le traversate del mare, e un incontro- dibattito a seguire con operatori del sociale attivi nel campo delle politiche di accoglienza dei migranti.

Alla serata parteciperanno Hassan Mamri, responsabile immigrazione di Arci Sicilia, e Simona Cascio, presidente di Arci Siracusa, che proveranno ad esplorare una dimensione del fenomeno immigrazione poco approfondita dai mezzi di comunicazione: le radici e le ragioni che spingono i migranti ad affrontare un percorso per raggiungere l’Europa che presenta rischi altissimi e i meccanismi politici e giuridici che generano clandestinità anzichè favorire accoglienza e integrazione nel nostro paese.

Con questa iniziativa le associazioni Circolo Arci Babilonia e Scarti intendono dare la parola a chi lavora quotidianamente a fianco dei migranti e dei rifugiati nella nostra regione tutelandone i diritti e promuovendo un modello di accoglienza e di apprendimento interculturale alternativo al clima mediatico dominato dalla presunta emergenza sicurezza e dalla paura dello straniero che viviamo quotidianamente.

Hassan Mamri, mediatore culturale di origine marocchina è il responsabile immigrazione di Arci Sicilia e da anni è impegnato quale operatore sul campo in attività di tutela dei diritti dei migranti favorendo la diffusione delle informazioni su diritti essenziali e la tutela giuridica da abusi delle autorità o di sfruttarori. Ha lavorato in varie aree della Sicilia e ha offerto supporto ai migranti trattenuti presso i Centri di permanenza temporanea  (oggi Cie ) di tutta la Sicilia, incluso quello di Lampedusa.

Simonetta Cascio, presidente di Arci Siracusa e attualmente operatrice sociale presso una comunità di accoglienza di rifugiati, si occupa da moltissimi anni di tutela dei diritti dei migranti nell’area del Siracusano, lavorando quotidianamente per l’affermazione di condizioni di vita più dignitose dei migranti sia attraverso un intensa attività di assistenza e orientamento sia attraverso un intensa attività politica.